HUHR/1001/2.2.1/0002

Kitaibel Pál Általános Iskola,
és Alapfokú Művészeti Iskola

7815 Harkány, Arany János u 16.
tel/fax: (+3672) 480-125
e-mail:titkarsag@kitaibel-harkany.sulinet.hu

Az IPA Horvátország - Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program keretein belül megvalósuló pályázati projekt programjai Harkányban és Orahovicán.


    Az első rendezvény programja. Helyszín: Harkány, időpont: 2011.szeptember 29-30. Sport-találkozó

    A harkányi iskola diákjainak zenés-táncos bemutatkozása. A pécsi horvát konzul, a harkányi polgármester, valamint a két iskola igazgatójának köszöntője. Háztömb körüli futóverseny, kerékpáros gyorsasági és ügyességi verseny. Vizi játékok és ügyességi feladatok, játékos ismerkedési est. Labdarúgó és kézilabda mérkőzések. A harkányi és orahovicai pedagógusok, önkormányzati tisztségviselők és a helyi sajtó munkatársai részére minikonferenciát tartottunk.


    A második rendezvény programja. Helyszín: Orahovica, időpont: 2011. november 8-9. Kulturális találkozó.

    Előadás Horvátország és Magyarország közös történelméről. A tanulók táncos előadása. Bemutató az orahovicai Rózsavér legendájáról, a helyi történeti múzeum meglátogatása. Középkori vacsora lovagi tornával, kézműves és ügyességi feladatokkal, népi játékok, középkori táncok bemutatója, és közös tánctanulás. Látogatás az eszéki történeti múzeumba, séta az eszéki vár körül, a történelmi belváros megtekintése. Kézműves foglalkozás, agyagozás az orahovicai iskolában.


    A harmadik rendezvény programja. Helyszín: Harkány, időpont: 2011. december 8-9. Zenei találkozó.

    Az orahovicai iskola tamburazenekara és zeneiskolás szólisták bemutatója, melyből felvétel is készül. Látogatás a harkányi Háromdimenziós művek múzeumába. A harkányi és az orahovicai zenekar közös próbája, zenei vetélkedő, ismerkedési est. Előadás és bemutató a számítógépes kottaírásról és a zenei hangfelvételek készítésének technikájáról. Közös hangverseny a harkányi iskola tanulói előtt, a harkányi szólistákkal és a két zenekar közös szereplésével, a közösen megtanult horvát és magyar népdalok előadása. Közös zenekari hangverseny a harkányi gyógyfürdő előcsarnokában. Mindkét alkalomról készül hangfelvétel is.


    A negyedik rendezvény programja. Helyszín: Orahovica, időpont: 2012. március 27-28. Zenei találkozó.

    Gyermekdalok, népdalok, népi játékok tanulása. Látogatás egy hangszerkészítő műhelyben. Múzeumlátogatás, ismerkedés a zeneiskolával, a tanult dalok és játékok koncertszerű előadása.


    Az ötödik rendezvény programja. Helyszín: Harkány, időpont: 2012. április 19-20. Kulturális találkozó.

    Kirándulás a Siklósi várba, a pécsi Székesegyházba, a Cella Septichora megtekintése, városnézés a pécsi Széchenyi téren. Játékos ismerkedési est az iskolában, a harkányi legenda előadása, szótanulás, élő szobor alkotása, táncház. Másnap kirándulás a máriagyüdi zarándok-templomhoz, hajókirándulás a Dráván, programzáró összejövetel.


    A hatodik rendezvény programja. Helyszín: Orahovica, időpont: 2012. június 5-6. Sport találkozó.

    Kerékpárversenyek, labdajátékok. Játékos, zenés, táncos ismerkedési est. Kirándulás a Jankovac-természetvédelmi parkba. Ügyességi versenyek. Oklevelek átadása a programban részt vevő gyerekeknek. Hazautazás.


    A programban részt vett tanárok záró kirándulása. Helyszín: Balaton, időpont: 2012. július 1-2-3

    25 horvát és 25 magyar tanár vesz részt ezen a három napos kiránduláson. Műhelymunka a szociális képességek fejlesztéséről, konferenciák a kommunikációs technikák fejlesztéséről az okatásban. Az elmúlt év értékelése, a szervezett programok részletes kiértékelése, megbeszélése. A helyi látványosságok megtekintése.

    Sport meeting - Harkany 29-30/09/2011

    Introduction of pupils, music and dance performances. Following sports activities afterwards: running race between pupils from schools, bicycle race, lunch, games in the water, free time activities. Croatian pupils being placed in family homes for a sleep over.

    Cultural heritage meeting - Orahovica 8-9/10/2011

    Introducing students with Orahovica and its history. Having dance for pupils. Next day sightseeing Osijek, having workshops for making clay dishes and old crests. Viewing Knights Tournament and costumes event. For this purpose art classroom will be furnished.

    Music meeting - Harkany 8-9/12/2011

    Rehearsal of Hungarian and Croatian orchestras, learning and playing each others folk music pieces and preforming them together. Recording the concert, learning about recording techniques and music writing on computer. Reviewing recorded materials.


    Music meeting - Orahovica 27-28/03/2012

    Learning folk songs and dances for children. Watching how folk music instruments are made. Visiting the Museum of Slavonija and music school. Joint concert and preforming of learned songs and dances. For this purpose music classroom will be furnished.


    Cultural heritage meeting – Harkany 19-20/04/2012

    Visiting a place of pilgrimage, Mariagyud and having lectures on history of the place. Sightseeing of Pecs. Next day having lectures on history of HU-HR relations in Dravaszabolcs. Boat trip on river Drava, lecture during trip about plants and animals.


    Sport meeting - Orahovica 06/2012

    Having students competitions in playing volleyball, football, basketball, bicycle race. Evening program and dance. Next day visiting nature park Jankovac and having "No limits"-games of dexterity. Assigning acknowledgements. Farewell...


    Trip for Staff to Balaton - Hungary 07/2012

    25 teachers from HR and 25 from HU will take part on this trip, which will last for 3 days. They will have workshops about social competence developing, assertiveness, communication skills, ethical aspects of educational profession.

    29-30. rujna 2011. Harkanj - Sportski susret

    Glazbeno-scensko predstavljanje harkanjskih ucenika. Pozdravne rijeci generalne konzulice RH u Pecuhu, gradonacelnika grada Harkanja te ravnatelja dviju skola. Trcanje, biciklisticka utrka. Igre i vjestine u bazenu. Uvecer veselo druzenje za sve sudionike. Nogomet, rukomet.Minikonferencija za ucitelje Harkanja i Orahovice, za duznosnike samouprava i za suradnike lokalnog tiska.

    8-9. studenog 2011. Orahovica - Kulturni susret.

    Predavanje o zajednickoj povijesti Hrvatske i Madarske. Plesna koreografija ucenika. Predstavljanje legende o Ruzica-gradu, posjet lokalnog povjesnog muzeja. Srednjovjekovna vecera, viteski turnir, vjestine, narodne igre, srednjovjekovni plesovi i zajednicka plesacnica. Posjet u Osijeku u Muzeju Slavonije, setnja osijeckom tvrdom i centru starog grada.Likovna radionica, radovi glinom u Orahovackoj skoli.

    8-9. prosinca 2011. Harkanj - Glazbeni susret

    Praizvedba tamburaskog orkestra Orahovacke skole i solista glazbene skole Harkanja. Posjet muzeju gdje su izlozbene trodimenzionalne skulpture. Zajednicka proba harkanjskog i orahovackog orkestra, glazbeno natjecanje i druzenje. Pisanje nota pomocu racunala i predavanje o tehnici snimanja. Zajednicki koncert orkestara i solista dviju skola harkanjskim ucenicima. Izvedba hrvatski i madarski narodnih pjesama. Zajednicki koncert orkestara u auli ljekovitog kupalista. Za vrijeme koncerta je nacinjen snimak.

    Program četvrtog sastanka. - Mjesto: Orahovica - Vrijeme: 27-28 ožuljak 2012. g. - Muzički susret.

    Učenje dječijih pjesama, narodnih pjesama, narodnih igara. Posjeta kod izrađivača glazbenog instrumentala. Posjeta muzeja, upoznavanje glazbene škole, predstavljanje naučenih pjesama, igara.

    Program petog sastanka. - Mjesto: Harkány - Vrijeme: 19 – 20 travanj 2012.g. - Kulturni susret.

    Izlet u tvrđavu grada Sikloša, posjet Pečuške katedrale, Cella Septichore, glavnog trga Széchenyi. Zajedničko večer u školi sa zanimljivih igara, predstava Harkanjske legende, učenje riječi, stvaranje živog kipa, plesačnica. Slijedeći dan posijet hodočasne crkve u Máriagyűd-u, izlet brodom na Dravi, susret zatvaranja programa.

    Program sestog, sportskog susreta. Mjesto:Orahovica,vrijeme:5-6. lipanj 2012. g.

    Trke bicikla, igre s loptom. Zajednicko vece muzikom, igrom,plesom.Izlet u park prirode, Jankovac. Natjecanja u vjestini.Podela diploma za djecu koja su sudjelovala u igrama. Povratak kući.

    Zavrsni program, izlet za nastavnike koji su sudjelovali u programu. Mjesto: Balaton, vrijeme: 1-2-3. srpanj 2012.g.

    Na trodnevnom izletu prisustvovali 25 hrvatskih i 25 mađarskih nastavnika. Teme konferencije u radionicama su bile: razvoju socijalnih vještina i komunikacijske tehnike u prosvjeti.Procjenjivanje prosle godine, detaljna analiza programa. Posjet znamenitosti okoline.